I wanted to see the jellyfish here once more for the last time.
Part of Risa's liver has been taken?
Can you write an article about my sister being a victim?
How wonderful!
Are all of them alive?
Yeah. Hmmm.
We did that as Christmas is drawing near.
It's a recent practice we do.
Is Christmas drawing near?!
When I met you for the first time, it was summer.
Yes, it was.
How that time passed like a blink of an eye.
Many things took place during that short time.
We can go ahead slowly from now on.
Certainly.
Excuse me! Are you Okada Kengo-san?
Yes. How do you do!
I'm Iwai from (The Daily Times).
How can I help you?
Would you take look at this article?
Would you please help me in collecting data for it?
I have nothing to tell you.
I want to hear your say about it, if you don't mind.
What?!
There are people dying while unfairly
waiting for brain dead donor and not getting one.
Excuse me, I have work to do.
It's gonna to be a difficult situation. I think similar articles
will be published in other media in addition to my newspaper
I've been called by the director of the hospital a while ago.
Are the contents of what's written in here true?
Doctor Taninaka, I take the whole resonsibility of this.
No one in the hospital knew about it,
so there's no need for anyone to take responsibility.
That's my decision. But, I'm...
I don't want to raise a talk about your resignation alone.
I ask you a favor.
Welcome back!
I still want to thank you for your help.
Welcome back!
Don't you feel tired a bit? I think so.
What's the matter?
Risa-san, I would...
Yes. It is Okada's
I'm Iwai Saeko from (Daily Times) newspaper.
I'm calling to request about the transplant surgery made few days ago.
Eh?! I want to talk with the donor
Makihara Risa-san, please!
It's no good to be in such a hurry. Oh! Doctor!
It's better to take a take a break and move little by little.
Yeah.
Doctor! What?
Am I still not allowed to go out?
Why do you ask?
Tonight, twin meteor swarms can be seen.
Hmmm. I still fear the infection.
Just be patient for going out a little bit more. I will.
Besides, I might be able to take some photos.
Maria-chan!
Well, I know.
I'm sorry for the trouble I'm causing you.
No. It's not about that.
I'm fortunate that you are my chief doctor.
And you're a cool person.
I also feel lucky for having the chance to meet you, Maria-chan.
Would you correct the article.
Correct it? Yeah.
It seems there was some gap in the details I told you.
Don't tell in the article that my sister worked in the sex industry.
I only tell the truth in my writings.
What truth? It's the tension arises
from the doubt in organ trading.
My sister is a victim. Your sister repaid
a debt of 3 million yen in one lump before quiting her work in a shop.
Is that the matter then?
That was the money
Okada-san paid my sister to deceive her.
What do you mean?
Because of that, she trusted him.
He married Risa without informing her about his purpose in her liver.
Then forced her to become a donor.
Isn't he a bad person? And his actions can't be forgiven.
What do you think as a journalist and as a woman?
What's the matter? Do you have some trouble since a while?
No! I'm just filling in this. Look!
There'are many opinions posted on our bulletin. So..!
what you're telling me is nonesense. You're hurting me. It isn't nonesense. Look!
Shall I shut down this home page for the time being?
There're people taking pleasure in reading it.
So there's no need to shut it down.
Specially regarding your innocent diary.
You're right. Well, I won't do it.
The most important thing is to wait until this storm calms down.
What're you doing? Oh! Welcome home!
Aren't you feeling cold? Yeah.
I heard from your mother. What do you mean?
About the article telling the story of a woman works in sex industry who sold her liver for 3 million yen.
Yes.
Everyone will be interesed in reading about a woman works in sex industry.
You aren't any more in this work.
Did I decide to break any relation with it.
It was your voice to told I mustn't work in the image club.
You were so desperate
to think about such an extra thing.
Because I only thought about what's good for Maria's life.
Right.
But the situation now is different
What do mean by 'different'?
I don't want to cause you any agony, Risa.
It seems that tonight many shooting stars could be seen.
Really? Yes.
I received a mail from Maria a while ago asking me to make a wish instead of her.
Oh!
It's likely the shooting stars could be seen at the direction of Gemini.
Which compass point is that?
You can't see them from here, even the sky is clear.
Oh, so it seems.
Where you can see Sirius,
then Gemini is a bit above it.
Above it?
Do you want going to the observatory? The observatory?
You can have a better view from there.
Well, will you take me next year?
Yeah.
But don't you think that wishing at watching shooting star is useless in a sense?
What do you mean? Because it only lasts for an instant.
You don't know when it happens.
Isn't a unique chance to make a very strong wish?
What do you mean? If you can call your prayer during this very short moment,
certainly it's a better chance than thinking about it all the time.
Hmm.
Then, your mother had wished for a long time?
What?
Hasn't her wish been fulfilled?!
Wasn't that transferred to you after along time?
Right!
It's good this way, then.
Will my wish be fulfilled?
Absolutely it will.
Do you like jellyfish?
Dislike it?
No. I like them all.
I like all kinds of fish, dolphine and jellyfish.
Do you! I also like them all just like you do.
Well, can I tell you something useful?
Yeah.
Something secret. What's that?
Anemone fish changes its physical form from a male into a female, isn't right!
You know well about it.
An elder young man working in the aquarium tauhgt me this.
So it seems.
I want to work in breeding fish in the aquarium.
Certainly you'll be, if you believe you can.
Kawamoto-san, a reporter intruded on a while ago,
I think she was asking about Kengo-san... Idiot! Don't mention that.
Make a way! Hey!
Yes. You're right.
Excuse me!
It's Kengo! What's the matter?
You don't have a reason to quit.
Would please have this!
Please let the freshwater jellyfish in the production room hear this music once in a while.
Kengo! Then, I want you to have this.
No...
I'm a bit worried to trust you with these,
but I think they'll be fine. Kengo-san!
I'm asking you that as a favor. Sure, I'll keep them.
Chizuru-san! Please take care of my senior.
Well, excuse me to leave, senior!
Thank you very much.
Idiot!
What would happen to the foolish fish after leaving the aquarium?
Is it true then, that you quit your work at the aquarium?
Yes. I didn't want to cause my senior any trouble.
That's unreasonable. I was ready to quit
but couldn't do it.
If I admit involvment in an injust behavior, we won't be able
to perform transplant surgeries in this hospital after that.
I'm really very sorry.
Okada-san! Do you remember?
You asked me before if I have an a precious person
close to me like Maria-chan in a similar situation, what would I do? Yeah.
I thought many times, but couldn't find the answer.
However, I feel good that I was able
to save Maria-chan.
What a contradiction!
Hello, mother! Hello!
Is something the matter? Yes.
Maria knew everything.
So.
What about your part-time job? I asked for days-off
for some time. Why?
Some person collecting data came to the shop.
This morning too, a female reporter from (The Daily Times) came to the house.
This is how it ended up, then.
Where's Risa?
We came together, but she excused for some business.
Why did you come? Let's go back!
Sorry for keeping you waiting. Oh! Okada-san!
Are you interested in providing me with some information?
That article is entirely groundless.
Well! You have the reason to sue me.
You're full of shit!
I heard about it from your elder brother.
Have you really been deceived to sell your liver?
What do you mean by 'deceived'? Please, stop it.
Okada-san!
Society has interest in beautiful women working in sex industry.
Let's go! It's only a matter of time.
I believe you'll be sought after more from now on.
Thank you very much!
Why did you go there alone?
Do you feel that I don't take responsibility for you?!
No you don't. What?!
I always want to do anything by myself.
I don't feel it's good to be a responsibility of anyone. I make my decision as I please.
Understand!
Risa!
Are you fine? Yeah.
Are you?
Are you relaxed? Yeah.
You have just left the hospital, so don't overtax yourself.
Sorry!
What did you intend to tell that reporter?
I wanted to say that this marriage is not a camouflage.
And we a tightly bound couple.
Truly? Yes.
It might be better to leave this house for a while.
What?!
To wait until things cool down.
Yes, it might be.
Hello! What do you want?
Please! Risa! Are you in here?
Risa! What's the matter with you?
Risa!
Wait, please!
Are you in poor health? You!
Let's leave such house. You'll be souhgt after more being in here.
Wasn't you who paid for this article?
Oh! That article shouldn't be written in that way.
I thought doing this for your sake, Risa.
Alas! Let's go!
Wait! She has a fever. Go back, please!
Are you interested in staying married as you are, and living with him?
What if I'm? Seriously?
Yeah.
Didn't you say you'll stand by your brother.
What?!
Don't we decide to live by ourselves
when both father and mother were dead.
At that time, Risa
she'll stand by me, and be on my side
all the time. I forgot all that.
You are a changed person now.
Would you go back now?
I understand.
Take a look at this.
I will sell this to the reporter.
What's that? Excuse me!
Please wait! Doing this will also affect Risa.
It's much better doing this than handing Risa over to you.
You...
What do you want to say?
How far are you going to inflict anguish on Risa.
Hadn't you robbed Risa of her liver,
and her feeling, such thing wouldn't have happened.
I'm sorry. There was no reason to break my family relation with him
instantly, just because I left him.
Whether he's good or bad.
Stay here.
Hello! Kengo?
It might be none of my business..
What for?
At last I could finish it for the contest in time in the last moment.
Well done.
Oh! Will you prefer to have our pudding?
Yes. Let me see.
There's one plain with powdered green tea. It's for you, Maria.
Yes. Now it's time to focus on study.
I feel relaxed in here, because it's quiet.
Mizuki! What?
Don't you like the powdered green tea?
Thank you for sharing my feelings.
Is it because of the powdered green tea pudding?
You're well-known for this feeling even at school?
Yes. You are such a person!
Don't you feel contempt? What do you mean?
For Ryota wasn't a cunning person, and kept waiting for a donor.
This pudding is from Ryota's sister.
Eh?
She was worried about you, Maria.
She was concerned because of the article.
There's no contempt, because there's no need to have to feel it.
Mizuki..!
Piggy! Hey!
Kengo is doing the admission procedure.
Yes.
How do you feel now? Are you all right?
I'm fine, because I had my medication. Yes.
I want to say something. What is it?
Thank you.
It's Okada.
Yes.
I want to ask you a favour.
I'm sorry for moving so suddenly to another room.
Not at all.
There are enough people
to take photos of Maria-chan.
I'm sorry for the trouble I caused.
Not at all. I also feel sorry.
There has been some disturbance in the hospital.
Excuse me!
Maria! What?
I want to tell you something.
You might have a bitter feeling about it.
I can do nothign for Risa-san.
I can't even tell her my thanks.
Is it for Risa's sake?
Yes.
Well. It's understood. Then, it'll be fine.
You also quit your work in the aquarium, brother?
What for?
Can I watch the glass tower of jellyfish?
We'll throw a party for you when you leave the hospital.
Seriously? Yes.
Yes! Right now?
It doesn't matter. I also wanted to have a talk with you.
Hello! What's up?
Are you all right? Yes, fairly.
Are you! Thank goodness!
Would come in? Sorry for interruption.
Are you here for medical examination? Oh! No.
Okada-san asked me a favour. Eh?
I borrowed a bed in the hospital from an acquaintance.
You better stay there just in case.
Sorry for calling you! Hello!
Good afternoon!
Well! I'm going to turn the car back to here. Yeah!
Look!
Where's he?
Nay, excuse me for not telling you.
Please, wait for me here.
Hello! Risa-san?
Yes.
My brother asked me to remain silent about it, but..
Then, what will happen? Can you publish
a corrected article in the course of her being a victim.
About this....
I understand.
Then, you're not going to do so.
I'm...
To the (Daily Times). Yes!
I'm going to divorce Risa.
Is that the end of your contract?
No.
There was no contract.
I deceived her. What?!
I proposed to her from the very beginning because my goat was to get her liver.
I deceived her by taking over her debt,
and showing her my good will to marry me,
Then I deprived her of her liver.
And this is the proof.
I understand. I will call you
when the article is concluded. Yes.
Hey!
Yes! Wait a minute please!
Yes. It's accepted.
Hello!
Where're you now?
Have you decided of your own accord?!
You need to give your body a further rest lest your health deteriorates.
Will I come back?
Answer me!
Where should I go back to now?
Will I be by myself again?
Risa!
Yeah?
Sorry!